bar interior
barバーを訪れるすべての人への想いが
インテリアの細部に宿る
barバーの主役として迎え入れてくれるのは
長さ１３ｍにもなる無垢のバーカウンター
フロアの中央に鎮座する
鉄紺の暖炉は火の力を宿すと共に
bar hotelバーホテルの麓にある
千条の滝を表現した壁画が描かれ
周囲のソファ席をやさしく抱く
細かく計算しつくされ
それぞれに意味を宿す秀逸なインテリア
集う者の感性を高め
優雅な気持ちに酔わせてくれる
Our feelings towards each and every guest is clearly evidenced by the attention to detail in our interior design and artwork.
The solid, 13 m bar counter is the first and strongest image to greet arriving guests.
The Prussian blue fireplace occupying the floor’s center harbors the power of fire, and wall paintings
depicting Chisuji Falls, at the base of the bar hotel, adorn the interior and envelope the comfortable seating
arrangement.
The brilliant, imposing interiors are each finely constructed
Each guest feels their senses elevated as they lay back and relax in our hotel’s luxury and elegance.
bar counter
世界の３大銘木の１つに数えられるチークを使用した、見ているものを飽きさせない美しい木目のバーカウンター。選び抜かれた木材が醸し出す空間でゆったりとグラスを傾ける、大人のひとときをお楽しみください。
The beautifully textured bar counter is made from teak, one of the world’s three precious woods. Guests will never tire of looking at this special piece. Enjoy some precious time drinking at your leisure and finding peace in a space adorned with these select timbers.
fireplace
barの中央に設置されているのはbar hotel箱根香山の象徴でもある鉄紺の暖炉。庵治石と黒漆喰で作られた暖炉は寒い時期には火が灯り、barで過ごしていただく時間に暖かさと影の揺らめきを添えてくれます。
The Prussian blue fireplace set up in the bar’s center is the symbol of bar hotel hakone kazan. The fireplace, made with Aji stone and black plaster, will also be lit during the colder season. Warmth from the fire and its flickering shadows will add to the feeling of home and relaxation.
view
bar hotelの景色。それは、カウンターから見る箱根の大自然と、その美しい稜線になぞらえて丁寧に並べられたウィスキーとの重なり。夕景からはじまる時間の経過とともに、変わりゆく眺望をご堪能ください。
Scenery at the bar hotel. The great nature of Hakone, as seen from our counter, blends well with our carefully constructed whiskey selection. Our drinks suggest the beautiful ridges of these lovely mountains. Enjoy the view as it changes with passing time and the slow transition into evening.
