access

東京駅から新幹線こだまで小田原駅まで 約40分
小田原駅から箱根登山バスまたは伊豆箱根バスで「蓬莱園（ほうらいえん）」バス停まで 約40分
蓬莱園バス停から徒歩で約5分。

Begin with a 40 minute Shinkansen Bullet Train (Kodama train) ride from Tokyo Station to Odawara Station. Then, take a 40 minute bus ride from Odawara Station to Horaien bus stop via the Hakone Tozan bus or Izu Hakone bus.
The hotel is just 5 minutes walk from the Horaien bus stop.

新宿駅から特急ロマンスカーで箱根湯本駅まで 約90分
箱根湯本駅から箱根登山バスまたは伊豆箱根バスで「蓬莱園（ほうらいえん）」バス停まで 約20分
蓬莱園バス停から徒歩で約5分。

A 90-munute ride on the express Romance Car on the Odakyu Train line from Shinjuku Station to Hakone Yumoto Station. Then, take a 20 minute bus ride from Hakone Yumoto Station to Horaien bus stop with the Hakone Tozan bus or Izu Hakone bus.
The hotel is just 5 minute walk from the Horaien bus stop.

新横浜駅から新幹線ひかりで小田原駅まで 約15分
小田原駅から箱根登山バスまたは伊豆箱根バスで「蓬莱園（ほうらいえん）」バス停まで 約40分
蓬莱園バス停から徒歩で約5分。

Ride the Shinkansen Bullet train (Hikari train) from Shin-Yokohama Station to Odawara Station for about 15 minutes
Then, take a 40 minute bus ride from Odawara Station to Horaien bus stop via the Hakone Tozan bus or Izu Hakone bus.
The hotel is just 5 minutes walk from the Horaien bus stop.

名古屋駅から新幹線ひかりで小田原駅まで 約70分
小田原駅から箱根登山バスまたは伊豆箱根バスで「蓬莱園（ほうらいえん）」バス停まで 約40分
蓬莱園バス停から徒歩で約5分。

Ride the Shinkansen Bullet train (Hikari train) from Nagoya Station to Odawara Station for about 70 minutes
Then, take a 40 minute bus ride from Odawara Station to Horaien bus stop via the Hakone Tozan bus or Izu Hakone bus.
The hotel is just 5 minutes walk from the Horaien bus stop.

最寄りの駅や美術館より送迎車をご用意しております。
・箱根登山鉄道「彫刻の森」駅
・箱根登山バス・伊豆箱根バス「ユネッサン前」/「小涌園」バス停
・彫刻の森美術館
・岡田美術館
ご希望の場合、お申し付けくださいませ。

We offer a free shuttle bus service from:
・Hakone Tozan Railway “Chokoku-no-Mori Station”
・Hakone Tozan Bus or Izu Hakone Bus “Yunessan bus stop” / “Kowakien bus stop”
・The Hakone Open-air Museum
・Okada Museum
Please request a transportation service when making a reservation.

東名高速道路、小田原厚木道路を進み、有料道路箱根口ＩＣで西湘バイパスを出る
国道1号線を進む
所要時間 約2時間

Travel along the Tomei Expressway to Odawara-Atsugi Road, exit the Seisho Bypass at the toll road Hakoneguchi Interchange
Continue along National Route 1
Travel time is about 2 hours

東名高速道路、小田原厚木道路を進み、有料道路箱根口ＩＣで西湘バイパスを出る
国道1号線を進む
所要時間 約2時間

Travel along the Tomei Expressway to Odawara-Atsugi Road, exit the Seisho Bypass at the toll road Hakoneguchi Interchange
Continue along National Route 1
Travel time is about 2 hours

東名高速道路に入る
東名高速道路と小田原厚木道路を進み、有料道路箱根口ＩＣで西湘バイパスを出る
国道1号線を進む
所要時間 約1時間30分

First get on the Tomei Expressway
Travel along the Tomei Expressway to Odawara-Atsugi Road, exit the Seisho Bypass at the toll road Hakoneguchi Interchange
Continue along National Route 1
Travel time is about 1 hours and 30 minutes

名古屋高速都心環状線に入る
伊勢湾岸自動車道と新東名高速道路を進み、高速長泉沼津ＩＣで新東名高速道路を出る
伊豆縦貫自動車道を進む
所要時間 約4時間

First get on the Nagoya Expressway Ring Route
Continue along Isewangan Expressway to the Shin-Tomei Expressway, exit the Shin-Tomei Expressway at the Nagaizumi-Numazu IC
Continue along the Izu-Jukan Expressway
Travel time is about 4 hours