Here you’ll find a perfect hideaway,
This is a bar you’ll always want to return to.

Refined and bespoke, this is sure to become one of your favorites.
From the path and vistas leading to the bar,
Now, the melodious touch of glass on glass…
Pursuit of the ideal led you to this point,
This special hideaway, “Bar Hotel Hakone Kazan”
Settled quietly in a dignified forest,
A luxurious space, your place to contemplate, relax and unwind.
The expansive counter floats in front of the Prussian blue fireplace at the entrance.
Time passes, seasons change,
Along with time, you can relax in slow luxury. How about an exquisite drink with special someone?
Here is a place you will want to revisit over and over,
This is a place of ease and luxury for those with a heightened taste for quality and ambience.